Citelum

Este sitio www.citelum.com (en adelante, el “Sitio”) y estas condiciones de uso (en adelante “Condiciones”) se rigen por la legislación francesa. El sitio y las condiciones están redactadas en francés, español e inglés y se interpretarán conforme a la legislación francesa. En caso de controversia prevalecerá la versión francesa. Por último, para cualquier controversia, se aplicará la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de París.

Cualquier uso de este sitio web debe respetar las condiciones de uso que se detallan a continuación y se considerará que se ha producido en el territorio francés. Mediante el uso de este sitio web, el usuario reconoce haber leído estas condiciones y se compromete a respetarlas.

Citelum se reserva el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. Se aconseja a los usuarios que los consulten con regularidad.

1. INFORMACIÓN LEGAL

El sitio web proporciona información sobre la compañía Citelum y sus subsidiarias.

Este sitio es propiedad y está editado por Citelum, sociedad anónima con un capital de 61,906,250 euros, inscrita en el Registro Mercantil de Nanterre con el número 389 643 859

Razón social: Tour Pacific 11-13 Cours Valmy 92977 Paris La Défense Cedex

Responsable de la publicación: Sra. Carmen Muñoz-Dormoy, en calidad de Citelum CEO.

El sitio está alojado en Greenshift Corporation, 9 rue Campagne Premiere, 75014 París.

2. Responsabilidades

2.1 La información contenida en este sitio es a título informativo. Además, este sitio puede contener imprecisiones o errores tipográficos.

En consecuencia Citelum, sus filiales, sus directivos y empleados no pueden garantizar: la exactitud, exhaustividad y actualidad de la información disponible en este sitio.

Los cambios y actualizaciones se hacen regularmente en este sitio web. En este sentido, Citelum se reserva el derecho de hacer cambios, correcciones y cambios y en cualquier momento.

Citelum y sus filiales excluyen toda responsabilidad por los daños directos e indirectos resultantes del acceso o uso del Sitio, incluyendo la inaccesibilidad, la pérdida de datos o beneficios, las intrusiones fraudulentas de un tercero que producen cambios en la información disponible en el sitio web y/o la presencia de virus en el sitio o en relación con el uso o funcionamiento de este sitio y su contenido (sin que esta lista sea limitativa).

Cualquier información fechada que se publica en el Sitio es sólo para la fecha especificada.

2.2 El sitio web proporciona acceso (links, banners o cualquier otro medio) a otros sitios pertenecientes o no pertenecientes a las filiales de Citelum, que pueden tener sus propias notas legales que deben ser consultadas y respetadas.

Estos sitios son independientes de este sitio web que es de propiedad de Citelum

Los enlaces a estos sitios no implican ninguna aprobación, validación, adhesión o visa de Citelum al contenido de estos sitios, ni una asociación de Citelum con los propietarios, autores, diseñadores o proveedores de hosting de estos sitios.

En consecuencia, Citelum no puede ser considerada responsable por el contenido, los productos, los servicios, la publicidad, las cookies, cambios o actualizaciones aportadas y todos los demás elementos de estos sitios, así como de cualquier daño o pérdida, como consecuencia cierta o supuesta o en relación con el uso de la información, servicios o datos disponibles en estos sitios.

2.3 Citelum no es responsable de los enlaces de hipertexto a este sitio web y prohíbe a cualquier persona establecer un enlace de hipertexto a este sitio sin el consentimiento expreso y por escrito de Citelum. Las solicitudes deberán dirigirse al Director de la publicación.

2.4 Las marcas comerciales, los nombres de productos, los nombres de servicio, los nombres de dominio y la denominación de otras empresas mencionadas en el sitio son propiedad completa de sus respectivos dueños.

La mención de los vínculos o de marcas comerciales, nombres de productos, nombres de servicio, nombres de dominio y los nombres de otras compañías no implica la existencia de cualquier forma de asociación entre Citelum y sus subsidiarias y estas empresas, productos o servicios, marcas, nombres o denominaciones en cuestión.

2.5 El Sitio difunde en forma de vídeos o de testimonios escritos, análisis, imágenes, entrevistas o reportajes, respetando los derechos de imagen y derechos de autor tal como se establece en el párrafo 3 de las presentes Notas legales. Citelum no es responsable del contenido de estos videos o escritos, cuya responsabilidad es exclusiva de sus autores.

3. DERECHO A LA IMAGEN Y Derechos de AUTOR

Cualquier persona cuya imagen y/o palabras se utilizan en el Sitio como testimonios, análisis, imágenes, entrevistas o informes ha sido informada con anterioridad a la utilización de su imagen y/o sus palabras y dio su permiso explícito por escrito y previo a Citelum cualquiera sea el tipo de medio.

4. Los derechos protegidos

Este sitio se rige en su totalidad por la legislación francesa sobre los derechos de autor, derecho de marcas y propiedad intelectual en general.Los componentes de este sitio (el “Contenido”) son propiedad de Citelum y / o sus filiales y / o sus proveedores técnicos. Citelum no concede ninguna licencia o derecho alguno que no sea para consultar el sitio. El contenido está protegido por la legislación sobre derechos de autor, derecho de marcas, derecho de diseños y la competencia desleal.

El contenido incluye en particular: arquitectura, textos, fotografías, ilustraciones, software, carta gráfica (incluyendo colores, fuentes y la organización gráfica de las pantallas), imágenes, sonidos, bases de datos , imágenes fijas o animadas, programas descargables y en general toda la información y los materiales disponibles en el sitio.

Por otra parte, las marcas comerciales y logotipos de Citelum y / o de sus filiales en el Sitio son marcas comerciales o logotipos registrados.

De conformidad con el artículo L.122-4 del Código de la propiedad intelectual, cualquier representación, reproducción, distribución y / o uso de la totalidad o parte de los contenidos, marcas o signos distintivos de cualquier manera, en cualquier forma y por cualquier propósito que sea, está prohibida sin la previa autorización por escrito de Citelum. Cualquier persona que no cumpla con las disposiciones legales aplicables, es culpable de falsificación castigado en los artículos L. 335-2 y siguientes del Código de la propiedad intelectual.

En caso de que el usuario deseara utilizar los elementos del contenido del sitio (texto, imagen …) es necesario obtener una autorización previa, expresa y escrita de Citelum escribiendo a la siguiente dirección:
Citelum
Servicio de comunicación
Tour Pacific 11-13 Cours Valmy
92977 Paris La Défense Cedex
Francia

En cualquier caso, y previa la obtención del permiso por escrito de Citelum, reproducción, la difusión y / o explotación de todo o parte del contenido, marcas o signos distintivos deben indicar claramente la fuente: “Créditos / fuentes: Citelum “y, en su caso, el nombre del autor.

5. Protección de la intimidad – RECOGIDA Y USO DE DATOS PERSONALES

Citelum no requiere en ningún momento a los usuarios revelar sus datos personales (nombre, dirección, dirección de correo electrónico, profesión …). Sin embargo, para obtener información específica o recibir documentos, los usuarios se les puede pedir a proporcionar ciertos datos de carácter personal.

La información / datos de carácter personal facilitados por los usuarios deben ser precisos, legales y no deben perjudicar a los intereses de terceros.

Los datos personales que pueden ser comunicados a Citelum están destinados exclusivamente para su uso por parte de Citelum que se encarga de su gestión y conservación. Estos datos no serán cedidos a terceros, salvo a terceros que alojan el sitio o participan en su contenido o gestión. Estos terceros están obligados a respetar la confidencialidad de estos datos y de ninguna manera pueden utilizarlos para cualquier propósito que no sea el funcionamiento o la gestión del sitio.

Citelum se compromete a tomar todas las medidas razonables a su alcance para mantener la confidencialidad de los datos personales.

De conformidad con la Resolución N ° 2006-138 de 9 de mayo de 2006, la CNIL (Comisión Nacional de Informática y Libertades) que otorga exención sobre la declaración de tratamiento constituido con el propósito de la información y la comunicación externa (decisión de exención de declaración N ° 7), la base de datos susceptible de contener datos de carácter personal cumple estrictamente con el marco establecido por dicha deliberación liberando proporcionando así a Citelum de la obligación de declaración a la CNIL.

Sin embargo, de acuerdo con la Ley N ° 78-17 del 6 de enero de 1978, sobre la informática, archivos y libertades en su versión modificada, los usuarios tienen el derecho de oposición, acceso y rectificación de sus datos de carácter personal. Para ejercer este derecho en cualquier momento, se agradecerá el envío de una carta a:
Citelum
Servicio de comunicación
Tour Pacific 11-13 Cours Valmy
92977 Paris La Défense Cedex
Francia

La modificación o supresión se hará en los plazos más cortos posibles tras la recepción de su solicitud.

Del mismo modo, cualquier suscripción al “boletín” y servicios de información por correo electrónico puede ser tramitada por correo a la dirección mencionada anteriormente o siguiendo las instrucciones dadas en el sitio web.

ATENCIÓN
Citelum llama su atención sobre el hecho de que cierta información que no corresponde a datos personales y no le identifica puede ser registrada por nuestros servidores: navegador utilizado, dirección IP ….

También se le informa de que la conexión a un servidor web tiene el efecto de enviar a su navegador una pequeña cantidad de datos que se almacena en el disco duro de su equipo. Estas son las cookies que registran información sobre la navegación de su ordenador en el Sitio (páginas consultadas, fecha y hora de visita, etc.) que Citelum y / o de sus proveedores de servicios técnicos pueden leer durante las subsiguientes visitas.

Su navegador contiene una función para rechazar las cookies (los términos están especificados en la página web de la CNIL). Esto no impedirá la conexión a nuestro sitio web, pero puede retrasar el tiempo de carga de página.

limitación de responsabilidad

El documento original en francés es la versión de control de este instrumento. Esta traducción al español se proporciona únicamente con fines informativos. Para más detalles, consulte a un profesional legal cualificado.